最近、栃木づいています。
先週12日は那須塩原温泉・・・(瞬間芸でトンボ返り)
15日は栃木祭り。
そして16(前泊)、17、18と宇都宮に二泊三日。
その宇都宮での話を少々。
16日(日)は午後六時頃宇都宮に到着。
アーバングレイス宇都宮にチェックイン。
デザイナーのK氏、ライターのS氏、そして私の三人は街を放浪したのですが
日曜日のためなのか?想像以上に人が少なく閉めている飲食店も目につきます・・・
さんざん歩いた後、当たり障りのない焼き鳥店に入りました。
店名は、記憶にありません。w 味も値段も普通の今時の店でした。www
ここでの事件は、隣のテーブルの中年のロシア人らしき3人。(男2、女1)
日本語は全くダメ。メニューは日本語表記のみ。写真が少々。
そこで活躍したのはiPhone6+、そしてGoogle翻訳アプリ!
先ず日本語とロシア語をセットし
日本語で【楽しんで下さい】とiPhoneに話せば、ロシア語に翻訳して彼らに伝わります!
逆もまたスムーズ。
因みに・・・ボリショイ劇場の裏方さん達のようでした。(三人ともガラケーでした)
17日、朝から某社採用系の取材撮影がスタート。夕方終了。
この日はホテルで街の案内図も入手。再び街に繰り出しましたが
どうにも決め手に欠けるのです。
行き着いたお店はホテルの案内図にも載っていない小さなお店でした。
それが、空明(くうめい)です。

空明のご主人と奥様。爽やかで良い雰囲気です!
先ずはビールを注文してお通しが出ますが、美味しい!(大根そぼろ煮?)
料理の種類、沢山ある訳ではないのですが、どれも工夫してあり気が利いていて美味しい!

ゴメンナサイ、既に箸が付いていて美しくありませんが・・・
豆腐の味噌漬け?でしたか、これが美味い。チーズのような風味と食感です。
自家製ピクルスも納得。おからの鍋も素晴らしい。
アットホームで長居しちゃう感じと言えば伝わるでしょうか?w

食事のメニューは撮り忘れましたが、お酒はこんな風。
iPhone6+空明、お薦めです。
私達の他に二名の女性客が食していましたが、女性客が固定客であることは
味とコスパに優れている証でしょう。w
そうそう、大事なポイント忘れそうでした。
何と嬉しい店内禁煙!!
こぢんまりとして清潔な店内。オープンして1年半だそうです。
宇都宮市馬場通り3-3-6 電話は 090-2725-8880
二人以上で行かれる場合には、予約をされた方が良いかも。
18日は、再び朝から取材撮影。夜、仕事場に戻れましたが
再び宇都宮に行くチャンスがあるなら、空明のお世話になる予感がします。www